-
1 échelle de temps
масштаб времени
Величина, равная отношению интервала машинного времени к соответствующему интервалу реального времени при моделировании систем средствами аналоговой (аналого-цифровой) вычислительной техники.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échelle de temps
-
2 échelle de temps
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échelle de temps
-
3 échelle de temps
-
4 échelle des temps
сущ.маш. масштаб времениФранцузско-русский универсальный словарь > échelle des temps
-
5 échelle de temps
Dictionnaire français-russe de géographie > échelle de temps
-
6 échelle à temps accéléré
сущ.выч. масштаб ускорения (в АВМ)Французско-русский универсальный словарь > échelle à temps accéléré
-
7 échelle à temps ralenti
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échelle à temps ralenti
-
8 facteur d'échelle de temps
Французско-русский универсальный словарь > facteur d'échelle de temps
-
9 signal d'échelle des temps
сущ.радио. сигнал отметки времениФранцузско-русский универсальный словарь > signal d'échelle des temps
-
10 échelle
f1) шкала2) масштаб4) приставная лестница; стремянка5) трап•- échelle absolue
- échelle d'agrandissement
- échelle des altitudes
- échelle atomique
- échelle Baumé
- échelle binaire
- échelle brisée
- échelle centésimale
- échelle centigrade
- échelle choisie
- échelle complexe
- échelle de comptage
- échelle convenue
- échelle des couleurs
- échelle à coulisse
- échelle de coupée
- échelle curviligne
- échelle à décades
- échelle décimale
- échelle de deux
- échelle dilatée
- échelle de dureté
- échelle électronique des temps
- échelle des espaces
- échelle Fahrenheit
- échelle graduée
- échelle d'une grandeur
- échelle granulométrique
- échelle de gris neutres
- échelle homographique
- échelle hydrotimétrique
- échelle de l'image
- échelle imprimée
- échelle logarithmique
- échelle de marée
- échelle à miroir
- échelle de Mohs
- échelle des noyaux
- échelle pilote
- échelle Réaumur
- échelle de réduction
- échelle de référence
- échelle de reproduction
- échelle sensitométrique
- échelle de températures
- échelle de temps
- échelle thermodynamique
- échelle thermométrique
- échelle transversale
- échelle de la turbulence
- échelle variable
- échelle de vitesse -
11 temps universel coordonné
- международная шкала координированного времени, UTC
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps universel coordonné
-
12 échelle
* -
13 temps
* -
14 échelle
f1) масштаб, шкала; масштабная линейка2) ( приставная) лестница; стремянка•- échelle Beaufort
- échelle des forces du vent
- échelle de la carte
- échelle centigrade
- échelle chronologique
- échelle de classement
- échelle des couleurs
- échelle du derrick
- échelle déterminée
- échelle Mohs
- échelle de dureté Mohs
- échelle Fahrenheit
- échelle de forabilitédes roches
- échelle géologique
- échelle granulométrique
- échelle graphique
- échelle des hauteurs
- échelle hydrotimétrique
- échelle des indices d'octane
- échelle linéaire
- échelle logarithmique
- échelle des longueurs
- échelle pour les longueurs
- échelle de niveau
- échelle normale des températures
- échelle par plage
- échelle pliante
- échelle des pressions
- échelle des profondeurs
- échelle Réaumur
- échelle de salaires
- échelle de saturation
- échelle sismique des intensités
- échelle stratigraphique
- établir échelle stratigraphique
- échelle stratigraphique type
- échelle des teintes
- échelle temps
- échelle thermométrique
- échelle des tirants d'eau -
15 échelle
féchelle 1 — масштаб 1:1, изображение в натуральную величинуéchelle de dureté des minéralogistes — десятичная шкала твёрдости, применяемая в минералогии, шкала Моосаéchelle industrielle — промышленный масштаб; заводской масштабéchelle logarithmique — 1. логарифмическая шкала 2. логарифмическая линейкаéchelle de la règle — шкала линейки; шкала логарифмической линейки -
16 échelle électronique des temps
электронная шкала времени; электронная развёрткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > échelle électronique des temps
-
17 échelle temps
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échelle temps
-
18 échelle électronique de temps
сущ.радио. электронная шкала времениФранцузско-русский универсальный словарь > échelle électronique de temps
-
19 échelle électronique des temps
сущ.тех. электронная развёртка, электронная шкала времениФранцузско-русский универсальный словарь > échelle électronique des temps
-
20 UTC
- международная шкала координированного времени, UTC
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > UTC
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Echelle de temps — Échelle de temps Une échelle de temps est un système de classement univoque des événements. Elle permet ainsi leur datation. Les calendriers sont des échelles de temps, tout comme le temps atomique international. Voir aussi Temps atomique… … Wikipédia en Français
Échelle de temps — Une échelle de temps est un système de classement univoque des événements. Elle permet ainsi leur datation. Les calendriers sont des échelles de temps, tout comme le temps atomique international. Voir aussi Temps atomique international Calendrier … Wikipédia en Français
échelle de temps — laiko mastelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time scale vok. Zeitmaßstab, m rus. масштаб времени, m pranc. échelle de temps, f … Automatikos terminų žodynas
échelle de temps — laiko mastelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time scale vok. Zeitmaßstab, m rus. масштаб времени, m pranc. échelle de temps, f … Fizikos terminų žodynas
Echelle des temps geologiques — Échelle des temps géologiques Diagramme de l Échelle des temps géologiques. L échelle des temps géologiques est un système de classement chronologique utilisé, notamment en géologie, pour dater les événements survenus durant l histoire de la… … Wikipédia en Français
Echelle des temps géologiques — Échelle des temps géologiques Diagramme de l Échelle des temps géologiques. L échelle des temps géologiques est un système de classement chronologique utilisé, notamment en géologie, pour dater les événements survenus durant l histoire de la… … Wikipédia en Français
Echelle de temps en mecanique classique — Échelle de temps en mécanique classique En mécanique classique , le temps est ABSOLU : on l appelle temps newtonien, t. Pour résoudre certains problèmes théoriques de mécanique (c est à dire résoudre certaines équations différentielles) , il … Wikipédia en Français
Echelle des temps geologiques lunaires — Échelle des temps géologiques lunaires L échelle des temps géologiques lunaires est l équivalent sur la Lune de l échelle des temps géologiques terrestres. Elle est divisée, depuis sa formation, en 5 périodes principales : Pré… … Wikipédia en Français
Échelle des temps géologiques — Diagramme de l échelle des temps géologiques. L échelle des temps géologiques est un système de classement chronologique utilisé, notamment en géologie, pour dater les événements survenus durant l histoire de la Terre. Les premières échelles des… … Wikipédia en Français
Échelle des temps géologiques lunaires — L échelle des temps géologiques lunaires est l équivalent sur la Lune de l échelle des temps géologiques terrestres. Elle est divisée, depuis sa formation, en 5 périodes principales : Pré Nectarien : 4,550 à 3,920 milliards d années… … Wikipédia en Français
Échelle des temps géologiques martiens — L échelle des temps géologiques martiens est un référentiel partagé par toutes les disciplines concernées par l étude de la planète Mars, et particulièrement la géologie martienne, afin de dater les événements survenus au cours de l histoire de… … Wikipédia en Français
